איך להמיר PDF בעברית לקובץ Word בחינם?

<< לחצו כאן כדי להגיע ישר לתכל'ס >>

המרת Word ל-PDF אינה רק מהלך פשוט ביותר, אלא גם הפכה לפועל שגור בעברית ("בחייאת אחי, תוכל לְפַּדֵף לי את הצעת המחיר הזו?").

לעומת זאת, המרת PDF בעברית למסמך Word בחינם אינה פעולה מאתגרת רק מבחינה מילולית ("לְוַורֵד"?!), אלא גם מבחינה מעשית.

אם יש לכם קובץ PDF באנגלית – שיחקתם אותה. רשמו בגוגל: "Convert PDF to Word", ותקבלו ים של תוצאות עם אתרים שממתינים בקוצר רוח להמיר לכם כל קובץ שתרצו, אפילו בלי שתצטרכו להוריד תוכנה או להירשם לאיזה ניוזלטר מרדים.

אבל אם קובץ ה-PDF שברשותכם הוא בעברית, לא יעמוד לרשותכם צי של אתרים חינמיים שיבצעו עבורכם המרות בהתנדבות עם תודעת שירות אמריקאית.

אז איך בכל זאת ניתן לבצע את ההמרה המיוחלת מבלי להיפרד מכמה מאות שקלים לצורך רכישת תוכנה דוברת עברית? שמחים ששאלתם.

כאן נכנסות לתמונה גוגל ומיקרוסופט, שבאמצעות תוכנות חינמיות, שבואו נאמר שקרוב לוודאי שיצא לכם לשמוע עליהן – עושות לנו את החיים הרבה יותר קלים.

המרת PDF בעברית לקובץ Word בחינם באמצעות Google Docs

ממשק באנגלית:

היכנסו ל…. Google Docs.
לחצו על כפתור New ולאחר מכן על File Upload.
בחרו מתוך התיבה שנפתחה את קובץ ה-PDF הרצוי.
(לחלופין לגרור את הקובץ ישירות לתוך החלון שנפתח).
עמדו עם הסמן על המסמך > קליק ימני > open with > ואז: Google Docs.
העברית מוצגת הפוך? כנסו ל-Flip > שפכו את הטקסט לתיבה > "בצע" > העתיקו את הטקסט התקין חזרה למסמך גוגל שנפתח.
File > Download as > Microsoft Word.

ממשק בעברית:

בחרו באפשרות "קבצים".
בחרו מתוך התיבה שנפתחה את קובץ ה-PDF הרצוי.
(אפשר לחלופין לגרור את הקובץ ישירות לתוך החלון שנפתח).
סימון המסמך יציג מעליו באופן אוטומטי את הפונקציות שניתן להחיל עליו.
לחצו על כפתור "עוד" שהופיע למעלה > "הורד".
תיפתח תיבה עם הכותרת "המר והורד קובץ".
בחרו בפורמט Word > לחצו על כפתור "הורד".
ייפתח קובץ וורד שבחלקו העליון תופיע התמונה של הטקסט, ומתחת הטקסט עצמו. כלומר, על מנת לראות את הטקסט עצמו יש לגלול את המסמך למטה.